Nicaragua

Nicaragua 2006
Misión de Observación Electoral
Unión Europea

Union Europea


Metodología para el monitoreo de medios

Medios electrónicos


Los siguientes tipos de programas son monitoreados:

1.Cualquier tipo de programa informativo, tales como los noticieros del día, programas de información de interés y flashes informativos.

2.Programas especiales sobre el proceso electoral: Todos aquellos espacios en los que participen candidatos presidenciales y parlamentarios, bien sea en forma de entrevistas, debates o espacios gratuitos en los que se presente al público el programa político de los diferentes partidos. Cualquier otro tipo de programa especial en el que, directa o indirectamente, se implique a los candidatos presidenciales y parlamentarios y cubra su actividad pre-electoral.

3.Todos los bloques de propaganda electoral, anuncios, jingles o spots pagados tanto por partidos políticos (propaganda electoral) como por el Consejo Supremo Electoral u organismos no gubernamentales (campañas de educación al votante y llamado al voto).

4.Cualquier otro tipo de programa que, directa o indirectamente, se refiera a los partidos y candidatos y cubra sus actividades políticas durante la campaña electoral. Ya sea programas de entretenimiento, talk shows, programas musicales, etc…

Las categorías utilizadas para clasificar los contenidos de estos programas son: Noticia, reportaje, entrevista, mitin, opinión, debate y anuncio.

La duración exacta (ya sea horas, minutos o segundos) de cada una de las informaciones incluidas en estos programas es registrada, así como el tono (muy negativo, negativo, neutral, positivo o muy positivo) en el que dicha información ha sido presentada a la audiencia.

Medios escritos.


En los medios escritos, cada artículo relacionado con los partidos políticos y los candidatos presidenciales y legislativos es monitoreado. Las categorías empleadas para clasificar cada información son: Noticia, reportaje, entrevista, foto/viñeta, editorial/opinión y anuncio.

Para cada categoría, el número exacto de centímetros cuadrados es calculado, así como el tono (muy negativo, negativo, neutral, positivo o muy positivo) de la información.

Análisis del tono
Criterios claros han sido establecidos para que los monitores de medios puedan identificar con exactitud una cobertura informativa positiva, negativa o neutral. Los criterios son claros y precisos, ya que éste es el aspecto más subjetivo de un monitoreo de medios. Los criterios son los siguientes:
Negativo: cuando el medio o el/la periodista es claramente imparcial en contra de un determinado candidato o partido. Cuando el candidato o el partido es claramente criticado o cuestionado y no se le da opción a réplica.
Neutral: cuando la información se presenta de una manera objetiva, equilibrada e imparcial. Cuando, en caso de abordarse un asunto controvertido que afecta a dos partes, el medio concede voz a ambas partes para exponer su versión.
Positivo: cuando el medio o el/la periodista es claramente imparcial a favor de un determinado candidato o partido. Cuando el candidato o partido es claramente elogiado y alabado.

A la hora de analizar el tono es muy importante tener en cuenta que los anuncios de propaganda electoral y campos pagados por los partidos políticos nos son registrados como positivo o negativo dado que la finalidad clara de un anuncio electoral es elogiarse a uno mismo y criticar al oponente. De la misma manera, un candidato o portavoz de un partido lanzando un mensaje en un espacio de tiempo gratuito concedido por las cadenas de radio y televisión tampoco será registrado como positivo o negativo ya que el objetivo de tal mensaje será promocionar su propio programa electoral y criticar el de sus oponentes. En ambos casos, los monitores de medios son instruidos de catalogar el tono de tales espacios como NEUTRAL.

Igualmente importante es tener en cuenta que el tono de los candidatos políticos y partidos sobre sí mismos u otros no es lo que se está monitoreando, sino la manera en la que los medios presentan las informaciones y proporcionan a los candidatos una plataforma para la difusión de sus ideas. Si, por ejemplo, durante un programa de entrevistas el periodista lanza preguntas críticas al candidato o portavoz de un partido, eso no es necesariamente motivo para catalogar el tono de dicho programa como negativo. Es parte del trabajo de un periodista realizar preguntas difíciles y comprometidas a los candidatos políticos. Sin embargo, si las preguntas del periodista son siempre y continuamente críticas o incluso insultantes, entonces el tono de la entrevista deberá catalogarse de negativo. De la misma manera, entrevistas o espacios concedidos a candidatos o partidos políticos en un estilo permanentemente adulador deberán catalogarse como positivos en su tono.

Presentación gráfica de la información

La recopilación de la información obtenida a través del monitoreo de medios durante todo el período electoral permitirá a la misión mostrar y analizar la distribución de tiempo y espacio que cada medio monitoreado ha aplicado a cada partido político. Ésta será la base para el análisis cualitativo y cuantitativo que la misión emitirá sobre el papel de los medios de comunicación nicaragüenses durante el proceso electoral.

Formularios con la información resultante del monitoreo son rellenados diariamente por los monitores de medios y transformados en tablas de cálculo que permiten elaborar los gráficos correspondientes. Dichos gráficos muestran qué monto total de tiempo y espacio recibió cada partido político y cuál fue el tono de dicha cobertura.

La presentación gráfica de la cobertura de candidatos y partidos políticos se realiza de manera separada para radios, televisiones y publicaciones escritas. Los gráficos muestran cuánto tiempo (horas, minutos y segundos) y cuánto espacio se le concedió en total a cada partido durante el período de campaña electoral, en las diferentes categorías de información.

Los gráficos ilustran así el grado de acceso a los medios que los diferentes partidos y coaliciones han recibido durante el período de monitoreo.

La presentación gráfica del tono negativo, neutral o positivo de dicha cobertura informativa es mostrada también de forma separada e individual para cada medio monitoreado.
Todos los derechos reservados © MOE UE-Nicaragua 2006